Notification of Rights Under Title VI

Kokua Kalihi Valley operates its programs and services without regard to race, color, or national origin in accordance with Title VI of the Civil Rights Act of 1964, and related nondiscrimination authorities, any person who believes she or he has been aggrieved by any unlawful discriminatory practice under Title VI may file a complaint with the Kokua Kalihi Valley Quality Officer.

For more information on the Kokua Kalihi Valley’s Title VI Program, and/or discrimination complaint procedures, contact Kokua Kalihi Valley’s Chief Operations Officer at Phone: 808-791-9413, MKong@kkv.net; or visit our administrative office at 2229 N. School Street, Honolulu HI  96819.

A complainant may file a complaint directly with the State of Hawaii Department of Transportation (HDOT) Office of Civil Rights, ATTN: Title VI Specialist, 200 Rodgers Boulevard, Honolulu, HI 96819 or the Federal Transit Administration (FTA) ATTN:  Title VI Program Coordinator, East Building, 5th Floor-TCR 1200 New Jersey Ave., SE Washington DC 20590.

If information is needed in another language, contact 808-791-9400 and note what language is needed. KKV provides interpreter services on site.

--

Kung ang impormasyon ay kinakailangan sa ibang wika, mangyaring makipagugnay sa numero, 791-9400 at sabihin kung anong wika ang kailangan. 

Ika met porous mei fakkun euchchea epwe awewe non pwan ew sokkun kapas, kekkeri 791-9400 iwe ka apasa ika kapasen iaan kopwe porous non.